Zwar beinhaltet memoQ eine Spell-Check-Funktion; um jedoch auch mögliche Grammatikfehler suchen und beheben zu können, kann man ein memoQ-Projekt als RTF exportieren und die Rechtschreib- und Grammatikprüfung in Word durchführen. In nicht wenigen Fällen kann dies eine überaus dienliche Hilfestellung sein.
Eine detaillierte Anleitung hierzu befindet sich hier: memoQ-Anleitung Spell-Check in Word
